Question 1

¿Qué es la localización de voz?

Accepted Answer

¿Quiere incorporar la localización de voces a su vídeo? Se trata de una técnica en la que un actor o locutor fuera de la pantalla sustituye las líneas del actor original, a menudo en otro idioma o con otro acento. De este modo se localiza el contenido del vídeo para nuevos mercados.

Question 2

¿Cuándo se utiliza la localización por voz?

Accepted Answer

Supongamos que has creado una película increíble en inglés. ¿Quieres compartirla con una comunidad que habla otro idioma, por ejemplo, español? Puedes utilizar la localización por voz para sustituir el contenido en inglés por español, lo que te permitirá abrir la puerta a un nuevo público. Puedes hacer esto con cualquiera de tus vídeos en cualquier idioma o dialecto. ¡Piensa en las posibilidades que te esperan!

Question 3

¿Cómo obtener servicios de localización de voz en off?

Accepted Answer

Ha venido al lugar adecuado para la localización de voces. Nuestros locutores profesionales de Bunny son algunos de los mejores del sector. Tenemos una amplia gama de idiomas, dialectos y experiencia con nuestros profesionales de la voz en off. Puede empezar enviándonos algunos detalles sobre su proyecto o chateando con nuestro equipo de ventas. Le enviaremos un presupuesto y podremos empezar con su proyecto de locución en cuanto esté listo.

Question 4

Errores comunes al contratar servicios de localización de voz en off

Accepted Answer

No dar suficientes detalles Cuantos más detalles nos des sobre tu proyecto de localización de locutores, mejor será. Por ejemplo, dinos por adelantado el idioma que necesitas, la duración del proyecto y otros detalles como la edad y el sexo del actor de doblaje. Nos encantan los detalles; ¡cuantos más, mejor! Intentar crear esto por su cuenta puede ser bastante técnico, ya que las nuevas líneas deben seguir el mismo ritmo que las originales, entre otras consideraciones. Nuestros profesionales saben lo que hace que un proyecto de localización tenga éxito, y le garantizamos que quedará satisfecho con nuestro trabajo.

Contrata traductores de audio

Muestras de nuestros servicios de localización de voz

Más de 50.000 marcas de todo el mundo confían en nosotros. Valorado con 4,7 en Trustpilot

Llega a audiencias globales con nuestros servicios de localización de voz

¿Por qué elegir Bunny Studio?

Preguntas frecuentes sobre nuestros traductores de audio

¿Qué es la localización de voz?

¿Cuándo se utiliza la localización por voz?

¿Cómo obtener servicios de localización de voz en off?

Errores comunes al contratar servicios de localización de voz en off

Así es como nuestros traductores de audio pueden ayudar a tu negocio

Nuestros traductores de audio

Nuestra política sin riesgos

Explora más servicios de audio