Clear, perfect, faithful English subtitles for videos done by talented Pros
Start a speedy
85% of our speedy projects are delivered within 12 hours. We're talking about lightning speed!
English is practically the world's lingua franca, and it's time to get with the times. Whether you need to subtitle your latest movie production, or you've created a short product video that you want to share with English-speaking audiences, English subtitles for videos are a necessity. Thankfully, our talented video makers and subtitling Pros are ready to help you achieve best-of-their-class results in record times! English subtitles for videos are often part of the world of audiovisual translation. Let's say you're watching a TV show in Danish, but you only speak English. If your cable or streaming provider has done their homework, you'll have the option to switch on subtitles in your language. These subtitles actually have a few advantages over a total dub effort: they preserve the original cultural identity of the product., and they're easy, cheap, and quick to produce. You could conceivably have a full episode of a show subtitled in less than a day. Subtitles have to actually take into account several factors. Often, translators have to concern themselves only with maintaining faithfulness to the original and making sense in the target language. This is a process known as localization, where idiomatic phrases, slang, and culturally appropriate phrases are translated into culture-appropriate versions. This is the bare minimum that's required for English subtitles for videos. Of course, these subtitles are best left in the hands of talented video and subtitling Pros. Lucky for you, Bunny Studio is the one-stop-shop for all of your subtitling and video needs. Our talented roster of hand-picked Pros can get going in minutes, and they'll deliver high-quality results you can be proud of in record times. Just submit a project and we'll get going, with great turnaround times, unlimited revisions, and a 100% money-back guarantee, because your satisfaction matters to us!