Roger0, voice actor

[ENG] More than 10 years of experience voicing promotional videos, audiovisual art, educational material, apps, dubbed cartoons and educational videos. He has appeared regularly in the radio and TV programmes “Via Lliure” (Rac1), “Horari d’estiu” and “Extraradi” (La Xarxa). Languages: Catalan, Spanish, British English and Italian. Owner of Gate24 Estudi de so, a recording studio based in Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona). It consists of a 22.4m2 recording room and a 19.2m2 control room, with accredited isolation and acoustic treatment. Equipped with high level microphones, preamps and monitors. Expert in managing projects with a large amount of voiceovers, dialogues, tales, audiobooks, educational projects. Composer and producer of soundtracks for films, documentaries and theatre plays. Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (Universitat Autònoma de Barcelona). Audio Engineering Diploma at the School of Audio Engineering - SAE Barcelona. [ESP] Más de 10 años de experiencia poniendo voz a vídeos promicionales, arte audiovisual, material educativo, apps, doblaje de dibujos animados y vídeos didácticos. Ha colaborado con secciones fijas en los programas de radio y TV “Via Lliure” (Rac1), “Horari d’estiu” y “Extraradi” (La Xarxa). Idiomas: catalán, castellano, inglés británico e italiano. Propietario de Gate24 Estudi de so, estudio situado en Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona), formado por una sala de grabación de 22,4m2 i una sala de control de 19,2m2, con aislamiento y tratamiento acústicos homologados. Equipado con micrófonos, previos y monitores de primera línea. Amplia experiencia en gestión de proyectos con gran volumen de locuciones, diálogos, cuentos, audiolibros, proyectos educativos. Ha compuesto e interpretado música para bandas sonoras de películas, documentales y obras de teatro. Licenciado en traducción e interpretación en la Universitat Autònoma de Barcelona. Diploma de Ingeniería de Sonido en School of Audio Engineering - SAE Barcelona. [CAT] Més de 10 anys d'experiència posant veu a vídeos promocionals, art audiovisual, material educatiu, apps, doblatge de dibuixos animats i vídeos didàctics, entre d'altres. Ha col·laborat amb seccions fixes als programes de ràdio i TV “Via Lliure” (Rac1), “Horari d’estiu” i “Extraradi” (La Xarxa). Idiomes: català normatiu (nivell C2), castellà, anglès britànic i italià. Propietari de Gate24 Estudi de so, situat a Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona), format per una sala de gravació de 22,4m2 i una sala de control de 19,2m2, amb aïllament i tractament acústic homologats. Equipat amb micròfons, previs i monitors de primera línia. Àmplia experiència en gestió de projectes amb gran volum de locucions, diàlegs, contes, audiollibres, projectes educatius. Ha compost i interpretat música per a bandes sonores de pel·lícules, documentals i obres de teatre. Llicenciat en traducció i interpretació a la Universitat Autònoma de Barcelona. Diploma d'Enginyeria de So a School of Audio Engineering - SAE Barcelona.